Good introduction to usability testing on a budget: Download free chapters on user testing from Steve’s book, Don’t Make Me Think.